もえつきる

[燃え尽きる] burn out

［自］(火・ランプなどが)燃え尽きる

burn away

［自］ 燃え尽きる；焼け落ちる

burn oneself out

(物が)燃え尽きる.

燃え尽きる
to burn out

* * *

もえつきる【燃え尽きる】

burn out

［自］(火・ランプなどが)燃え尽きる

burn away

［自］ 燃え尽きる；焼け落ちる

burn oneself out

(物が)燃え尽きる.

* * *

もえつきる【燃え尽きる】

1 〔燃えてなくなる〕

●ろうそくが燃え尽きた. The candle burned (itself) out.

・命の火が燃え尽きた. The flame of life burned itself out.

2 〔情熱がなくなる〕

●念願のオリンピック優勝を果たした彼女はそこで燃え尽きてしまい, やがて引退を表明した. Once she achieved her cherished dream of an Olympic gold medal, the flame of desire was extinguished, and shortly afterward she announced her retirement.